Con el aumento de la movilidad entre países de la Unión Europea, muchos residentes extranjeros en Italia se preguntan si pueden trasladarse y trabajar legalmente en otro Estado miembro de la UE utilizando su Permesso di Soggiorno italiano. La respuesta depende del tipo de permiso que se posea. A continuación, explicamos las diferencias clave.
Permesso di Soggiorno ordinario: movilidad limitada
El Permesso di Soggiorno ordinario (por motivos de trabajo, estudio, familiar, protección internacional, etc.) no permite trabajar ni residir en otro país de la Unión Europea. Este documento autoriza exclusivamente la residencia en territorio italiano y, como máximo, permite estancias temporales de hasta 90 días en el espacio Schengen, generalmente con fines turísticos o de negocios.
Por lo tanto, si una persona con este tipo de permiso desea mudarse y trabajar en otro país de la UE, deberá realizar los trámites migratorios correspondientes en el país de destino, como solicitar un permiso de residencia y trabajo según las leyes nacionales de ese Estado miembro.
Permesso di Soggiorno UE per Soggiornanti di Lungo Periodo (Carta di soggiorno): más derechos
Existe, sin embargo, una excepción significativa: el Permesso di Soggiorno UE per Soggiornanti di Lungo Periodo, conocido también como Carta di Soggiorno. Este permiso puede ser solicitado por aquellos extranjeros que hayan residido legalmente en Italia durante al menos cinco años consecutivos, y que además cumplan con ciertos requisitos como:
-
Ingresos estables y suficientes,
-
Alojamiento adecuado,
-
Conocimiento básico del idioma italiano (nivel A2).
Con este documento, el titular sí puede trasladarse a otro país de la UE (excepto Irlanda y Dinamarca, que no aplican esta directiva) para:
-
Trabajar por cuenta propia o ajena,
-
Estudiar o formarse profesionalmente,
-
Establecerse con su familia, bajo determinadas condiciones.
No obstante, se debe realizar una solicitud de autorización de residencia en el país de destino dentro de los tres meses siguientes al traslado, cumpliendo con los requisitos migratorios locales. Algunos países imponen cuotas, exámenes lingüísticos o controles de integración.
Recomendaciones
-
Verificar el tipo exacto de Permesso di Soggiorno que se posee.
-
Si se planea una mudanza a otro país europeo con fines laborales, evaluar la posibilidad de solicitar la Carta di Soggiorno.
-
Consultar las condiciones específicas del país de destino ante las autoridades migratorias correspondientes.
Conclusión
En 2025, no todos los Permessi di Soggiorno italianos permiten trabajar en otros países de la UE. Solo el permiso de larga duración (Carta di Soggiorno UE) otorga este derecho, aunque sujeto a normas y procedimientos nacionales. Para los demás tipos de permisos, se requiere gestionar un nuevo permiso en el país al que se desea trasladar.
La movilidad europea sigue siendo un derecho clave para los ciudadanos y residentes de largo plazo, pero siempre debe estar acompañada de información clara y cumplimiento normativo.
